Sym Communications.

Nous vous offrons des services de traduction, rédaction et révision. Pour nous, chaque client est important et chaque demande est traitée avec la plus grande attention. Notre approche personnalisée vous garantit des résultats à la hauteur de vos attentes, peu importe votre domaine d’activité.

Traduction

Reconnus pour notre expertise dans le domaine de la traduction, nous vous offrons des solutions langagières professionnelles qui visent à optimiser vos communications d’une langue à une autre. Respect de la langue et traduction idiomatique, voilà les fondements de notre démarche.

en savoir +

Révision

La révision finale est une étape indispensable à la livraison d’une traduction de qualité. Non seulement nos réviseurs s’assurent du respect de la langue, mais ils se soucient aussi de la cohérence du contenu sémantique, apportant, là il le faut, les nuances et les détails qui font toute la différence.

en savoir +

Rédaction

Votre temps est précieux. Nous mettons à votre disposition des rédacteurs d’expérience pour écrire ou réécrire vos contenus. Habiles dans l’art de communiquer vos idées, ces spécialistes des mots mettent leur plume à votre service pour vous assurer des textes accrocheurs qui suscitent l’intérêt de votre auditoire.

en savoir +

Un processus rigoureux

Une de nos priorités a été de se doter d’un programme de gestion personnalisé nous permettant d’exercer, à chaque phase de production, le suivi de nos projets. Ce processus nous permet entre autres d’assurer un contrôle continu de la qualité et de respecter en tout temps nos échéanciers. Résultat : même les traductions les plus ardues ou les plus urgentes sont livrées dans les délais prévus.

en savoir +

Méthodologie

  1. Réception et analyse de vos documents
  2. Dépouillement terminologique
  3. Envoi des textes à nos traducteurs spécialisés
  4. Révision des textes (relecture)
  5. Correction d’épreuves
  6. Livraison des textes

Next

Coordonnées

Nos bureaux sont situés au coeur du Plateau Mont-Royal, à Montréal. Venez nous voir !

24 av. Mont-Royal Ouest suite #403
Montréal (Québec) H2T 2S2

(514) 593-1973
admin@symcom.ca